25 anys fent bategar el català

CNL de Cornellà de Llobregat

← Inici del CPNL

Altres centres


Xarxa territorial

Notícies

Divendres, 24 de novembre de 2017

Avui s'estrena la comèdia familiar 'Paddington 2' en català als cinemes Full HD de Cornellà

Aquest cap de setmana també trobareu en català a les cartelleres el musical d'animació El bosc de Haquivaqui.

Avui s'estrena la comèdia familiar 'Paddington 2' en català als cinemes Full HD de Cornellà

Paddington 2

Argument:

L'os Paddington viu amb la família Brown i és un membre popular de la comunitat de Windsor Gardens. La seva tieta fa 100 anys i tot es complica quan li ha de fer un regal.

Aquest film és la seqüela de Paddington, basat en el personatge creat per Michael Bond. És una continuació de les aventures del carismàtic osset peruà obsessionat per les coses britàniques. El film, igual que el primer de la sèrie, també està dirigit per Paul King i distribuït per Warner Bross.

Tràiler:

Horaris de projeccions: consulteu-los aquí.

El bosc de Haquivaqui

Argument:

Haquivaqui és un bosc fantàstic, però els animals petits han de vigilar que els grossos no se'ls mengin. Per això el ratolí Morten fa unes noves normes de convivència que prohibeixen menjar animals. El problema és que la guineu Marvin sempre té gana.

És un film d'animació noruec dirigit per Rasmus A. Sivertsen. Es basa en un llibre que adapta un exitós serial radiofònic infantil estrenat a mitjans del segle XX. El film, distribuït per Pack Màgic, va ser una de les pel·lícules més vistes a Noruega l'any 2016, on va assolir més de 425.000 espectadors.

La versió doblada en català ha tingut la participació del grup lleidatà Pastorets Rock, que ha posat veu a diàlegs i cançons. El film s'exhibeix també amb subtítols, per fomentar la lectura i fer-lo accessible a infants amb dificultats auditives.

Tràiler:

Horaris de projeccions: consulteu-los aquí.

Aquestes pel·lícules han estat doblades en català amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística.


SCC (CNL Cornellà)

Consorci per a la Normalització Lingüística

Els continguts d'aquest lloc estan subjectes a una llicència de Creative Commons Creative Commons

Seguiu-nos a:

  • Facebook
  • YouTube
  • Google +
  • Twitter
  • Netvibes