L’Any Fabra a Girona tot just comença - Butlletí del CNL de Girona

I això és així especialment a les terres gironines, que Fabra va freqüentar a principis dels anys trenta, quan es van començar a organitzar els primers cursos de català per a adults. La major part d'aquests cursos van ser impartits pel sacerdot i catedràtic Ignasi Enric Jordà, que va col·laborar amb Fabra per estendre la seva tasca en pro de la llengua catalana. En moltes ocasions, Fabra va assistir a la cloenda d'aquests cursos i va aprofitar l'avinentesa per pronunciar conferències i parlar d'aspectes concrets de la gramàtica.

Però Fabra, com tothom sap, va publicar una altra obra fonamental: el Diccionari de la llengua general, el Fabra, tal com se'l coneix popularment. Aquest diccionari va ser un puntal de la normativització de la llengua, primer, i de la seva normalització, després. Fabra hi va treballar amb el rigor i la tenacitat que el caracteritzaven. Amb tot i això, el diccionari és fruit d'una època determinada, i això fa que hi puguem trobar algunes "curiositats" que avui no serien possibles. Amb un parell d'apunts s'entendrà millor què volem dir:

A l'entrada de l'adjectiu fecund trobem aquest exemple: Un escriptor fecund (en obres). S'ha de reconèixer que aquest aclariment entre parèntesis no té preu.
A l'entrada del mot fúria hi llegim: "Fig. Persona, esp. dona, dominada per una ira violenta. Ningú no era capaç de contenir aquella fúria." Efectivament, un altre aclariment que avui seria políticament ben incorrecte.

Per celebrar l'Any Fabra a les terres gironines ja s'han organitzat moltes activitats i n'hi ha previstes moltes més al llarg de tot el 2018 i part del 2019. Estigueu, doncs, atents a les informacions que anirem penjant al web del CNL de Girona. De fet, ben aviat, els propers 23 i 24 de maig podreu veure l'exposició "Pompeu Fabra. Una llengua completa" i assistir a la xerrada de Jordi Ginebra a Salt.

DICTAT FABRA A L'AULA,
FIGUERES