Consorci per a la Normalització Lingüística

'Apretar' és correcte? - Llengua i empresa

Llengua i responsabilitat social empresarial

'Apretar' és correcte?


*Apretar és un verb castellà, d'ús ampli i força arrelat de fa temps en la nostra llengua però no admès en català. Com que és un mot que cobreix bastants significats, haurem de fer servir diverses paraules segons el que vulguem dir.

A continuació us presentem diverses propostes:

- Per encendre el llum has de prémer el botó.
- Un tornavís per collar cargols.
- Diuen que enguany ens haurem d'estrényer el cinturó.
- Aquesta brusa et va petita, et tiba molt.
- Quan està neguitós serra les dents.
- Ens saludem amb una encaixada de mans.
- Va veure el lladre i va arrencar a córrer.

 

<< Tornar al butlletí
Llicència de Creative Commons Consorci per a la Normalització Lingüística