El Voluntariat per la llengua (VxL) és un programa que es desenvolupa en diferents àmbits, com ara el de l'empresa, en què es pot acordar amb el Consorci per a la Normalització Lingüística la millor manera d'implementar el programa de parelles lingüístiques entre els treballadors o amb persones externes.
Qualsevol persona que parli català (no cal que el sàpiga escriure) es pot inscriure com a voluntari. Aquelles que tinguin coneixements bàsics de la llengua però vulguin adquirir-ne fluïdesa i perdre la vergonya per utilitzar-la, ho poden fer com a aprenents. El compromís de la parella lingüística (en què els dos components han de ser sempre majors d'edat) és trobar-se una hora a la setmana per conversar en català del que vulguin a l'hora i el lloc que els vagi bé. En el cas de la modalitat virtual, les trobades es poden fer per mitjà de plataformes de videoconferència (com ara Skype o Hangouts).
Aquest sistema permet practicar la llengua, i també conèixer millor la cultura i la societat catalanes, tant a les persones que viuen a l'estranger o a la resta de l'Estat com a aquelles que no poden fer trobades presencials per diverses raons (com ara horaris canviants, mobilitat física reduïda o haver de viatjar sovint per motius laborals o d'altres).
Els participants en el programa Voluntariat per la llengua (VxL), a més de poder practicar el català o ajudar a practicar-lo a la seva parella lingüística, tenen un carnet de descomptes per gaudir d'activitats, serveis o productes en català arreu del territori.
Enguany, al format en paper que reben tots els voluntaris i aprenents quan comencen a trobar-se com a parelles lingüístiques, s'hi ha afegit el digital per als participants en la modalitat virtual del programa.
D'aquesta manera, els qui hagin escollit de fer les converses a través de videoconferència, podran portar el seu carnet del VxL en el mòbil. El nou format és una imatge que conté les dades del participants i només caldrà que l'ensenyin per poder gaudir dels avantatges que, de moment, tenen a equipaments culturals i establiments de tot Catalunya. La intenció és ampliar en breu aquests descomptes amb la incorporació de serveis en línia, en especial per a aquelles persones que resideixen fora de Catalunya.