El dilluns 13 de novembre vam aprendre a posar la veu a fragments de pel·lícules com ara Psicosi o alguna altra més inofensiva de dibuixos animats.
Un grup d'alumnes dels cursos de català i de participants en el Voluntariat per la llengua del CNL L'Heura van participar en el taller de doblatge que organitza la Direcció General de Política Lingüística i que condueix Francesc Fenollosa, doblador de personatges com ara el Follet Tortuga de la famosa sèrie Bola de drac. La sessió va servir per aprendre com funciona la tècnica del doblatge i tots vam poder participar-hi posant la nostra veu -única i irrepetible, com ens va recordar en Francesc- en algun fragment. Al final vam fer una bona feina d'equip doblant fins i tot un xou d'impacte americà.
Ens ho vam passar molt bé i vam perdre la por a parlar en públic. Aquí teniu les fotografies que ho demostren. A veure si ho podem repetir algun altre dia!
Consorci per a la Normalització Lingüística
Contacte