Un gal·licisme és una paraula adaptada del francès. El cas és que durant els Jocs Mediterranis ens visitaran molts atletes que parlen aquesta llengua, tant de països europeus com africans i el Líban. Per exemple, un gal·licisme relacionat amb el món de l'esport és amateur, aplicat a l'esportista que no és professional. D'altra banda, un camp semàntic on hi ha força préstecs del francès és el de la moda: jaqueta, perruca, brusa, frac... Altres gal·licismes bastant habituals són baguet, disquet, ordinador, rol, xofer... Ah, i recorda que frapar ('impactar', 'commoure') només és admissible en registres col·loquials!
Consorci per a la Normalització Lingüística
Contacte