Quan ens referim a un fet extraordinari o important en la vida d'una persona o d'una col·lectivitat social, per influència del castellà, fem servir incorrectament el mot *aconteixement. De la mateixa manera, per influència de l'anglès, es fa servir la forma *event, que també és incorrecta.
Per evitar aquests barbarismes haurem de fer servir el mot esdeveniment i sinònims semblants, com ara acte, presentació, celebració...
Així no: L'informe inclou un resum d'*aconteixements recents.
Així sí: L'informe inclou un resum d'esdeveniments recents.
Així no: Organitzarem un *event per celebrar la inauguració de la nova seu.
Així sí: Organitzarem un acte per celebrar la inauguració de la nova seu.
Consorci per a la Normalització Lingüística
Contacte