Els CNL de Tarragona i de l'Alt Penedès i el Garraf van participar, el passat 29 d'octubre, al Vendrell, en les XXXI Jornades d'Estudis Penedesencs, organitzades per l'Institut d'Estudis Penedesencs.
En aquesta jornada, que va tenir lloc a l'Escola Municipal de Música Pau Casals, els dos CNL van presentar conjuntament la comunicació "El Voluntariat per la llengua (VxL). Converses en català / El VxL també transmet el parlar del Penedès", que tenia l'objectiu tant de donar a conèixer el programa integrat per voluntaris i aprenents, com de mostrar de quina manera els voluntaris, en les seves converses -conscientment o inconscientment-, també fan servir localismes lingüístics, els quals també formen part de la cultura penedesenca.
Així, en un vídeo d'elaboració pròpia, els dos CNL van presentar les reflexions, al voltant del tema, de voluntaris de Vilafranca del Penedès, Vilanova i la Geltrú i el Vendrell, respectivament, que van il·lustrar amb alguns exemples el panpenedesenc boi ('quasi'), el vilanoví xató, els vilafranquins pèlag ('toll', 'bassal') i un tou de ('un munt de'); la pronúncia vilafranquina Felis (Fèlix), i els vendrellencs quequerequec ('rosella'), catxar (la pilota) ('penjar') i eixabuc ('gernació').
A banda de la comunicació, els responsables dels dos CNL van posar a disposició dels assistents díptics d'informació i fitxes d'inscripció del programa.
Consorci per a la Normalització Lingüística
Contacte