Amb motiu del Dia Mundial de la Poesia #dmp_cpnl, els alumnes de l'Elemental 1 i l'Elemental 3 del Jordi Rovira van llegir el poema d'Olga Xirinachs en diferents llengües.
Preneu les roses, el poema seleccionat enguany per la Institució de les Lletres Catalanes i la Federació Catalana d'Associacions i Clubs UNESCO es va poder escoltar en català, castellà, francès, gallec, italià, danès, i moltes altres llengües. Els alumnes van aprofitar per comentar les curiositats i les dificultats de les traduccions, com per exemple:
Català: Potser un vent lleu, potser un mestral
Asturià: Seique un airín, seique un airón
que no és el mateix però està molt ben trobat!
Enllaços relacionats
Consorci per a la Normalització Lingüística
Contacte