El perquè del per què - Llengua i empresa

Molt sovint la diferència entre un perquè i un per què pot ser difícil de detectar. Com sabem on va perquè (junt)  i on va per què (separat)? Quan cal escriure per a què?

  - Per què s'han reunit al seu despatx?
  - S'han reunit perquè havien de prendre decisions importants
  - Per a què serveixen aquests formularis?

Per què

Escrit en dos mots, és la combinació de la preposició per i el pronom què. Té dos significats diferents:

* Quan equival a per quina raó, per quin motiu i introdueix frases acabades amb signe d'interrogació. 

     Exemples:  

Per què s'han reunit al seu despatx?
Per quina raó / Per quin motiu s'han reunit al seu despatx?

* Quan equival a la combinació pel qual, per la qual, pels quals, per les quals.

Exemples:  

Encara no sé per què han ajornat la reunió.
Encara no sé el motiu pel qual han ajornat la reunió.

​Perquè

Perquè (sempre escrit en un sol mot) pot ser una conjunció o un substantiu.

* Perquè conjunció: expressa causa o finalitat.

   - Quan expressa causa, equival a ja que.

      Exemples:

      S'han reunit perquè havien de prendre decisions importants.
      S'han reunit ja que havien de prendre decisions importants.

   - Quan expressa finalitat, equival a per tal que, a fi que

      Exemples:

      Hi serem d'hora perquè el client no ens hagi d'esperar.
      Hi serem d'hora per tal que / a fi  que el client no ens hagi d'esperar.

* Perquè substantiu: es pot fer servir com un nom, per tant, va precedit d'article i pot formar el plural. Equival a la raó, la causa.

    Exemples:

    Quan vingui el director us explicarà el perquè de la reunió.
    Quan vingui el director us explicarà la raó / la causa de la reunió.

Per a què 

* S'usa en les frases interrogatives en què es pregunta sobre la finalitat o la destinació d'un objecte, una acció, etc. Es pot substituir per per a quina cosa. Sovint apareix amb el verb servir.

   Exemples:

   Per a què serveixen aquests formularis?
   Per a quina cosa serveixen aquests formularis?
   Digueu-me per a què serveixen aquests formularis.
   Digueu-me per a quina cosa serveixen aquests formularis.

* No és correcte, però, l'ús de per a què en frases afirmatives que expressen finalitat.

    Exemple:

   Vam anar-hi per a què ens expliquessin què va passar.
   Vam anar-hi perquè ens expliquessin què va passar.

* Tampoc és correcte l'ús de la forma per a que.

   Exemple:

   T'ensenyo la base de dades per a que en vegis els registres.
​   T'ensenyo la base de dades perquè en vegis els registres.

​Fitxa Optimot 181/5 Títol: perquè, per què o per a què?