Wiki de recursos lingüístics a la xarxa - Notícies del CPNL

El Consorci per a la Normalització Lingüística ha elaborat una nova eina col·laborativa: un recull de recursos lingüístics a la xarxa, que permet connectar d'una manera intuïtiva amb pàgines, mitjans i altres elements útils per resoldre dubtes lingüístics, amb la finalitat de millorar la qualitat lingüística dels textos en català.

Les eines que hi trobareu estan organitzades de la manera següent:

• Dubtes lingüístics: enllaços a portals, blogs, etc. on es poden consultar aspectes conflictius de la llengua catalana.

• Verificadors i correctors informàtics: eines que permeten revisar els textos que s'elaborin i detectar incorreccions.

• Diccionaris, lèxics i vocabularis: enllaços a diccionaris en línia on es poden fer consultes de vocabulari bàsic i específic, equivalències a altres llengües, definicions, etc.

• Recull de recursos per sector: enllaços útils per al sector socioeconòmic.

• Formació de català: informació sobre l'aprenentatge de la llengua catalana en línia.

• Comptes de twitter on es comenten aspectes lingüístics.

• Aplicacions per a mòbil en català

Hi ha alguns aspectes que encara no s'han desenvolupat (com ara gramàtiques, comunicació, traductors automàtics o legislació lingüística), però com que aquesta és una eina cooperativa i dinàmica, s'hi pot participar activament, tant actualitzant els temes com elaborant els que no estan desenvolupats.

D'altra banda, els CNL usen aquest wiki per fer sessions de recursos a la xarxa. La finalitat d'aquestes sessions és donar a conèixer i ensenyar a utilitzar els principals recursos de suport lingüístic que es poden trobar a la xarxa, per tal de facilitar la feina tant dels professionals com del públic en general. Aquestes sessions són eminentment pràctiques i, a part de donar a conèixer les eines, també es treballa amb diferents exemples per comprovar-ne l'efectivitat.

Enllaços relacionats

• Wiki Recursos lingüístics a la xarxa