25 anys fent bategar el català

Centres


CPNL
← Tornar al llistat de novetats

Llengua i cultura

  • CNL Barcelona Divendres, 11 d'octubre de 2019

    Les pel·lícules 'Dia de pluja a Nova York' i 'O que arde' s'estrenen en català aquest divendres

    El doblatge i la subtitulació dels films té el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.

    L'última comèdia romàntica de Woody Allen, Dia de pluja a Nova York, s'estrena aquest divendres, 11 d'octubre, doblada al català. També s'estrena, en aquest cas en versió original subtitulada en català, el film O que arde, d'Oliver Laxe. El doblatge i la subtitulació dels films té el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.

    Dia de pluja a Nova York

    Dirigit per Woody Allen i interpretat per Timothée Chalamet, Elle Fanning, Selena Gomez, Jude Law, Annaleigh Ashford, Rebecca Hall, Diego Luna, Liev Schreiber, Cherry Jones, Will Rogers, Taylor Black, Kathryn Leigh Scott, Kelly Rohrbach, Edward James Hyland, Natasha Romanova.

    Dos joves arriben a Nova York per passar un cap de setmana que resulta ser plujós i es veuen immersos en diverses peripècies que impliquen prendre decisions vitals, tant professionals com sentimentals.

    Woody Allen ens fa sentir que Nova York és sofisticada, captivadora, temptadora, romàntica... sobretot si plou...

    A Barcelona, el film es podrà veure en VOSC als Boliche Cinemes i als Cines Verdi.

    O que arde

    Aquest film en llengua original gallega ha estat guardonat amb el premi del Jurat al Festival de Cannes. Dirigit per Oliver Laxe i interpretat pels actors no professionals Amador Arias i Benedicta Sánchez, retrata la vida quotidiana de la Galícia profunda.

    L'Amador surt de la presó després de complir condemna per cremar el bosc i torna a casa, amb la mare, a la mateixa terra on ha viscut sempre. La seva vida es complica quan algú torna a calar foc al bosc...

    Nocturama SL distribueix aquesta pel·lícula que es projecta als Cinemes Girona i al Zumzeig Cinecooperativa.


Centres





Consorci per a la Normalització Lingüística

Els continguts d'aquest lloc estan subjectes a una llicència de Creative Commons Creative Commons

Seguiu-nos a:

  • Facebook
  • YouTube
  • Twitter