En el cas de Tarragona ciutat, també es podran trobar a la Biblioteca Pública i a l'estand de Tarragona Ràdio, al capdamunt de la Rambla Nova, des d'on l'emissora municipal emet cada dia d'aquesta setmana, entre les onze i la una del migdia.

Horaris de Nadal

Amb motiu de les festes de Nadal, Cap d'Any i Reis, tots els serveis i oficines del CNL de Tarragona estaran tancats els dies 27, 28 i 29 de desembre. La resta de dies laborables, l'horari d'atenció al públic i als usuaris serà només de matí, de dos quarts de deu a dos quarts de dues.

El curs, organitzat arran d’una demanda de l’Associació Assalam i al qual han assistit 15 alumnes inscrits, ha estat finançat per la Direcció General d’Immigració de la Generalitat i organitzat pel Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), amb el suport de l'Ajuntament de Calafell.

A l’acte hi assistiran la regidora de Benestar Social, Maria Verge, les representants de l’Associació Assalam, professors del Consorci i tècnics d’Immigració de l’Ajuntament.

Els espectacles que s'ofereixen són els següents: Els Catarres (divendres 18 de novembre, 21.30 h), Rive gauche, de Marc Rosich (diumenge 20 de novembre, 18.30 h) i Feliçment, jo sóc una dona, de M. Aurèlia Capmany (diumenge 27 de novembre, 18.30 h).

Les parelles es poden inscriure per al sorteig d'entrades per als dies 18 o 20 fins al dia 15 de novembre, fins a les 24 h, mentre que per a les entrades del dia 27, el termini d'inscripció al sorteig serà el dia 22, també fins a les 24 h.

La donació de les entrades és un obsequi de l'Àrea de Cultura de l'Ajuntament de Tarragona.

   Condicions del sorteig

• Les dues entrades són per anar al teatre amb la parella lingüística (voluntari i aprenent).
• Només es dóna un número per parella lingüística.
• Cada parella només pot guanyar les entrades per a un dels tres espectacles.
• Els números per al sorteig es poden demanar per telèfon (977 248 368 —directe— o 977 243 527 —centraleta—), per correu electrònic (gescarre@cpnl.cat) o en persona, a la seu del CNL de Tarragona  (pl. de la Imperial Tàrraco, 1, 2n).
• Horari per demanar les entrades per telèfon o en persona: d'onze a una del migdia, fins al dia 15 de novembre / fins al 22 de novembre (segons el dia de l'espectacle).
• Les entrades se sortejaran el dia 16 i el 23 de novembre durant el programa 1/4 de català, que s'emet cada dimecres, a partir de les 12.10 del migdia, dins del magazín El matí de Tarragona Ràdio (96.7 FM).

Mostra un mapa més gran

Les activitats programades per als alumnes són:

1. Taller de conversa "Millorem la parla". Adreçat als alumnes dels cursos intermedis i de suficiència amb la finalitat de consolidar els coneixements orals assolits en etapes anteriors.

2. Sessions de llengua. Sessions d’1 hora de durada sobre temes concrets.

3. Jocs de paraules. Els usos lúdics de la llengua catalana (Scrabble i Boggle).

A més, per a la gent que es vulgui apuntar properament a un curs Bàsic, el COC els ofereix unes sessions inicials d'introducció que els serviran per fer una primera aproximació a la nostra llengua i cultura.

Com en cada sessió de presentació de parelles, es repartirà el material complementari i s'informarà de les activitats i de les novetats que hi ha previstes per a enguany.

La jornada, que durarà 3 hores, vol donar a conèixer eines i recursos lingüístics als professionals perquè puguin garantir una bona qualitat lingüística en tots els productes, cosa que també significa augmentar l’eficiència i millorar els resultats de l’empresa.

Al díptic adjunt hi trobareu més informació sobre els horaris i els terminis d’inscripció a l’activitat, que anirà a càrrec de tècnics del Servei de Política Lingüística de l’Ajuntament de Tarragona i del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona, i que es durà a terme a la seu del Centre de Normalització Lingüística (pl. de la Imperial Tàrraco, 1). Serà una sessió curta i àgil i pot resultar molt útil de cara al futur.

Aquest projecte consisteix a emparellar persones catalanoparlants amb aprenents de català perquè dediquin una hora setmanal a conversar en català, durant deu setmanes, i així els aprenents puguin millorar el seu nivell fora de l’aula. En aquesta edició hi participen 17 parelles entre les quals hi ha aprenents espanyols i també de Colòmbia, el Marroc, França, Romania i Bulgària.

L’acte consistirà en l’explicació del projecte, la presentació de les parelles participants i el lliurament de material complementari. També s’informarà de diversos avantatges de la participació en el projecte, com ara entrades gratuïtes a museus o descomptes per a espectacles.

A l’acte hi assistiran Sandra Suárez, regidora de Cultura de l’Ajuntament de Calafell, i Rosa Ibarz, directora del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona.

El projecte de voluntariat lingüístic està organitzat per l’Oficina de Català de Calafell del Consorci per a la Normalització Lingüística, i té la col·laboració de la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Calafell.

Les projeccions oscil·len entre dissabte i diumenge, a les 16.15 o a les 17.30 h, segons les poblacions. El preu també varia segons les localitats: 3,5 € a Tarragona, Vila-seca i el Vendrell, i 4 € a Montblanc.

En les tres primeres poblacions s'hi podrà veure Astro Boy, Gru, el meu dolent preferit, Arthur i la guerra dels mons i Els barrufets, mentre que a la capital de la Conca de Barberà, a més d'aquesta última, també s'hi projectaran els films Rovelló: el somni d'una nit d'estiu, Doraemon i les mil i una aventures, Kerity i la casa dels contes i Up.

Activitat recomanada per a l'alumnat i les parelles lingüístiques del CNL de Tarragona.

"Obre't en català" ocuparà el passadís del CNL (al segon pis de l'edifici) tot el mes d'octubre, i està dirigida especialment al públic catalanoparlant per insistir sobre la necessitat de parlar en català amb les persones nouvingudes que no el coneixen. El propòsit d’aquesta exposició és mostrar com l’hàbit de canviar de llengua amb una persona immigrada equival a una nova forma d’exclusió social. S’explica el context en el qual va estendre’s, i s’evidencien alguns prejudicis i tòpics que hi ha, avui dia, darrere d’aquest comportament.

La segona, "El català? És chévere!", estarà al Centre Cívic Part Alta del 3 al 14 i al vestibul de l'edifici de la plaça Imperial Tàrraco del 17 al 28 d'octubre. Aquesta exposició s’adreça a la població catalana d’origen llatinoamericà. L’exposició té com a objectiu apropar el català a les persones que, procedents dels diferents països de Llatinoamèrica, s’han establert, durant els darrers anys, en algun dels territoris de parla catalana.

Es tracta d’una exposició el contingut de la qual és consultable en cinc idiomes. A més del català, hi ha la presència de les principals llengües de les persones d’origen llatinoamericà: el castellà, el quítxua, l’aimara i el guaraní. L’exposició explica, de manera gràfica i entenedora, alguns aspectes de la llengua catalana, inclou apunts sociolingüístics i mostra, finalment, els avantatges que obtenen els qui l’adopten.

Totes dues exposicions són altament recomanables per a l'alumnat del CNL i les parelles del Voluntariat per la Llengua.

La llista s'actualitza cada matí i es pot veure clicant aquí.

La vela habitual del Quiosc.cat, un quiosc itinerant per conèixer la diversitat de revistes en català, enguany arriba acompanyada d'una furgoneta, el Quiosc.cat mòbil. Els vianants que hi passin rebran, de regal, la revista que triïn i, a més, es podran informar sobre ofertes en subscripcions.

Es tracta d’una activitat organitzada per l’Associació de Publicacions Periòdiques en Català (APPEC), amb la col·laboració de la Conselleria de Cultura, del Servei de Política Lingüística de l’Ajuntament de Tarragona i del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona.

Trobareu tota la informació a l'apartat de Cursos de català d'aquest web.

Activitat recomanada per a parelles lingüístiques.

   OC de Constantí

Dia: divendres 10 de juny

Hora: 2/4 de 8 de la tarda

Lloc: davant de la Biblioteca Municipal

   SCC Baix Penedès

Població: l'Arboç

Dia: divendres 10 de juny

Hora: 2/4 de 6 de la tarda

Lloc: Auditori de la Casa de Cultura 

Població: Cunit

Dia: dimarts 14 de juny

Hora: 2/4 d'11 del matí

Lloc: Escola de Formació Dolors Paul

  OC de Vila-seca

Dia: dimecres 16 de juny

Hora: 7 de la tarda

Lloc: Centre Municipal de Formació i Ocupació "Antic Hospital 1794" (c. de l'Hospital, 1)

   SCC Alt Camp / OC de Valls

Població: Valls

Dia: dijous 16 de juny

Hora: de 7 a 2/4 de 9 del vespre

Lloc: sala d'actes de la Casa Caritat (ctra. del Pla, 37 A)

Especial: lectures diverses (poemes, endevinalles, dites populars...) per part dels alumnes dels diferents cursos.

   OC Calafell

Població: Calafell

Dia: divendres 17 de juny

Hora: 6 de la tarda

Lloc: Jardí de Cal Bolavà (av. de la Generalitat, 1)

   SLC Tarragona

Població: Tarragona

Dia: dimecres 22 de juny

Hora: de 6 a 8 de la tarda

Lloc: Espai Jove La Palmera (pl. de la Imperial Tàrraco, 1)

Especial: DJ Franki amenitzarà l'acte amb una sessió de música en català

   OC El Vendrell

Població: El Vendrell

Dia: dc. 22 de juny

Hora: de 6 a 8 de la tarda

Lloc: sala d'exposicions La Fusteria (c. Major, 16)

Especial: es rodarà un "lipdub" amb els alumnes pel centre del Vendrell, als llocs emblemàtics del poble: església, Ajuntament, portal del Pardo, biblioteca. Acabat el rodatge, visionat i acte de cloenda a la sala La Fusteria.

SCC de Conca de Barberà

Població: Montblanc

Dia: dilluns 27 de juny

Hora: de 7 a 9 del vespre

Lloc: Casal d'Entitats (c. de Poblet i Teixidor, 10)

   SLC Salou

Dia: dimecres 22 de juny

Hora: 12 del migdia

Lloc: SLC de Salou (Av. de Pau Casals, 14, 1r)

El programa 10 cites té un format de docusèrie, com Veterinaris o Caçadors de paraules. Amb una estructura narrativa molt àgil, cada episodi segueix durant un temps una parella de participants al programa del Voluntariat per la Llengua. La parella és la columna vertebral del capítol, en el qual s'intercalen flaixos d'altres parelles, retrobaments, etc. Els voluntaris es converteixen així en els protagonistes i relaten, des del seu punt de vista, les seves vivències.

Al web de l'exposició es destaca que  aquesta "recrea el món d’ahir de la burgesia barcelonina on va néixer Enric Sagnier —la família, la modernitat tècnica, els viatges per Europa...— i presenta la seva arquitectura en un muntatge inesperat que introdueix el visitant en una ciutat en construcció. D’una banda, mostra la versatilitat que el duu a interessar-se per diferents menes d’edifici: des d’un petit taller a un hotel, des d’un xalet a un banc. Al mateix temps presenta l’ús dels elements decoratius del modernisme, reconstrueix la vida en l’edifici que va projectar a la Rambla de Tarragona...".

La mostra estarà oberta del 5 d'abril al 14 d'agost. S'ofereixen visites comentades guiades i també la modalitat de visites dinamitzades.

Els espectacles que s'ofereixen són els següents: SGAG. Societat General d'Aigües Globals, de la companyia Vol-ras (diumenge 22 de maig, a les 7 de la tarda), Pasta fullada, d'Ever Blanchet (diumenge 5 de juny, a les 7 de la tarda), i Les ales de la papallona, de Montserrat Mas (dissabte 11 de juny, a 2/4 de 10 del vespre). La donació de les entrades és un obsequi de l'Àrea de Cultura de l'Ajuntament de Tarragona.

A més a més, les parelles guanyadores de les entrades també rebran sengles lots de llibres dels Premis Literaris Ciutat de Tarragona.

   Condicions del sorteig

• Les dues entrades són per anar al teatre amb la parella lingüística (voluntari i aprenent).
• Només es dóna un número per parella lingüística.
• Cada parella només pot guanyar les entrades per a un dels tres espectacles.
• Els números per al sorteig es poden demanar per telèfon (977 248 368 —directe— o 977 243 527 —centraleta—), per correu electrònic (gescarre@cpnl.cat) o en persona, a la seu del CNL de Tarragona  (Pl. de la Imperial Tàrraco, 1 2n).
• Horari per demanar les entrades per telèfon o en persona: d'onze a una del migdia, fins al dia 17 de maig.
• Les entrades se sortejaran el dia 18 de maig durant el programa 1/4 de català, que s'emet el dimecres, a partir de les 12.10 del migdia, dins del magazín El matí de Tarragona Ràdio (96.7 FM).

La ruta de la Guerra del Francès a la ciutat té una durada aproximada de dues hores i mitja i consisteix en un recorregut pels escenaris de la Part Alta de la ciutat que van estar més vinculats amb els fets del conflicte del 1811-1813. Es compta amb material original de l’època (monedes, planimetria, premsa, publicacions diverses), cosa que permet aproximar-se a la realitat d’aquell moment. Es descriuen ambients urbans com el carrer de l’Assalt, la plaça del Pallol, la Falsabraga, la Muralla, el portal del Carro, la Catedral, el pla de la Seu i les escales de la Catedral. A peu de carrer es visualitzen els canvis que els ambients urbans van sofrir arran de la guerra, com ara els efectes causats per les voladures al castell del Patriarca durant la fugida dels francesos.

El punt de trobada per als interessats en la visita serà el passeig de les Palmeres, davant de l'Hotel Imperial Tàrraco, a les deu del matí.

Les parelles de Voluntariat per la Llengua del CNL de Tarragona que hi estiguin interessades s'hi poden inscriure trucant al telèfon 977 216 638 (cal que s'identifiquin com a voluntaris o aprenents del CNL). És una activitat gratuïta.

Com en cada sessió de presentació de parelles del Voluntariat per la Llengua, es repartirà el material complementari, s'informarà de les activitats que hi ha previstes per a enguany i de les novetats i es presentaran les parelles lingüístiques.

Calendari de presentacions

♦ Tot el que hauries de saber abans d’estimar-me, de Gerard Guix

Columna Edicions

21è Premi Ciutat de Tarragona de novel·la Pin i Soler

Dia i lloc: dimarts 5 d'abril - Llibreria La Capona

♦ Matí i altres contes, de Laia Alsina i altres autors

Cossetània Edicions

14è Premi de narrativa curta per Internet Tinet

Dia i lloc: dissabte 9 d'abril - Llibreria de la Rambla

♦ Gaspara i jo. Sobre l’amor, de Susanna Rafart i Corominas

Arola Editors

21è Premi de biografies, autobiografies, memòries i dietaris Rovira i Virgili

Dia i lloc: dimarts 12 d'abril - Llibreria de la Rambla

♦ Bous de mort. El Corre de Bou de Cardona i la cultura popular taurina de Catalunya, de Jofre Padullés.

Arola Editors

10è Premi de cultura popular Joan Amades

Dia i lloc: dimecres 13 d'abril - Llibreria La Capona

♦ Versos de sal, de Montserrat Butxaca

Cossetània Edicions

21è Premi de poesia Comas i Maduell

Dia i lloc: dijous 14 d'abril - Llibreria Adserà

Totes les presentacions tindran lloc a les 7 de la tarda.

D’aquesta manera es vol donar a la ciutadania, i més en concret als alumnes dels centres de formació d’adults, l’oportunitat de posar a prova els seus coneixements sobre llengua i literatura catalanes. Per això s’hi fan tota mena de preguntes sobre escriptors tarragonins, sobre paraules tarragonines, sobre dites populars, etc.

Per participar-hi, només cal emplenar les butlletes que entre el 12 d’abril i el 20 de maig estaran disponibles a les biblioteques i sales de lectura, a centres de formació d’adults i al Centre de Normalització Lingüística de Tarragona.

Entre totes les butlletes encertants (també s'admetran les impreses des del PDF adjunt) se sortejaran tres lots de llibres dels Premis Ciutat de Tarragona. El sorteig tindrà lloc el 25 de maig a l’espai “1/4 de català” d'El matí de Tarragona Ràdio.

Punts de votació

• Centre de Normalització Lingüística de Tarragona (pl. Imperial Tàrraco, 1, 2n pis)
• Arxiu Històric de Tarragona (Rambla Vella, 30)
• Biblioteca Pública de Tarragona (c/ Fortuny, 30)
• Biblioteca Hemeroteca Municipal (c/ Major, 39)
• Biblioteca de Torreforta (c/ Tarragonès, s/n)
• Sala de Lectura Sant Pere i Sant Pau (Edifici Europa, baixos)
• Institut Municipal d’Educació (IMET) – CMFA Fòrum (av. Ramón y Cajal, 70)
• Centre de Formació d’Adults Josepa Massanés Dalmau (c/ Fra Antoni Cardona i Grau, s/n)
• Centre de Formació d’Adults de Riu Clar (Perllongació del carrer B, s/n)

Com en cada sessió de presentació de parelles, es repartirà el material complementari, s'informarà de les activitats que hi ha previstes per a enguany i de les novetats i es presentaran les parelles lingüístiques.

Es aquest sentit, l'actuació cal emmarcar-la en les campanyes i accions de dinamització lingüística que pretenen estendre l'ús del català en diversos àmbits. L'objectiu del premi, doncs, és clar: col·laborar en el procés de normalització lingüística del nostre país i, en aquest cas concret, en un sector, el socioeconòmic, sense el qual aquest procés de normalització no seria possible.

Per aquest motiu es premia una persona, establiment comercial o de serveis, empresa o entitat que hagi col·laborat, amb alguna de les seves actuacions, a normalitzar el català en el sector socioeconòmic i, d'aquesta manera, estimular altres comerços, empreses o entitats a fer el mateix.

El Servei Comarcal de Català de l'Alt Camp convoca aquest Premi des de l'any 1999. El guardó es lliura en el decurs del sopar de la Nit de Premis, que enguany es portarà a terme el dia 4 de juny, al Centre Cultural de Valls. El termini de presentació de candidatures finalitzarà el 30 d’abril.

Cal destacar la col·laboració de l'Associació d'Artesans de l'Alt Camp, la qual s'ocupa de crear la peça artística que es lliurarà al guardonat, i també de l'Institut d'Estudis Vallencs i de la Cambra de Comerç i Indústria de Valls, institucions que, a més de formar part del jurat, col·laboren a difondre aquest Premi.

Les empreses i comerços que han estat distingits amb aquest Premi són els següents: Patates Palau, de Valls (1999), Cafès Líder, de Valls (2000), Cooperativa Agrícola de Vila-rodona (2001), Calçats Cliben, SA, de Valls (2002), Cooperativa Agrícola i Secció de Crèdit de Valls (2003), Hipermercat Esclat, de Valls (2004), Morera Cinc, SL, de Valls (2005), Fruita Fresca, de Valls (2006), Reclams. Artur Vives, SA, de Valls (2007), Cooperativa Agrícola de Bràfim (2008), Celler Mas Vicenç, de Cabra del Camp (2009) i Fruits SP, de Figuerola del Camp (2010).

Com en cada sessió de presentació de parelles, es repartirà el material complementari, s'informarà de les activitats que hi ha previstes per a enguany i de les novetats i es presentaran les parelles lingüístiques.

L'acte de la Biblioteca tarragonina consistirà en un recital poètic a càrrec d'Òscar Palazón acompanyat dels músics Fito Martínez (guitarra) i Julio A López (baix). Abans del recital, però, una parella lingüística del CNL de Tarragona llegirà el poema "Poesia: una visió personal", de Marta Pessarrodona; el voluntari, Xavier Moya, el llegirà en català, i l'aprenent, Jorge Lustres, la llegirà en gallec.

La celebració del Dia Mundial de la Poesia, que s'escau el 21 de març, la impulsa la Institució de les Lletres Catalanes i Unescocat, amb la col·laboració del Consorci per a la Normalització Lingüística i els Serveis Territorials del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació.

Al mateix temps, també obre un programa d'acolliment lingüistic amb sessions inicials de català per a nouvinguts i sessions d'assessorament d'aula oberta i sobre el Parla.cat.

Per a qualsevol de les opcions cal inscriure's al COC, presencialment o per correu electrònic a l'adreça coc.tgna@cpnl.cat. Els serveis són gratuïts per als alumnes del CNL de Tarragona. Trobareu tots els serveis, horaris i condicions als documents adjunts en PDF.

Les projeccions oscil·len entre dissabte i diumenge, a les 16.15 o les 17, segons les poblacions. El preu també varia segons les localitats: 3,5 € a Tarragona, Vila-seca i el Vendrell i 4 € a Montblanc.

Com en cada sessió de presentació de parelles, es repartirà el material complementari, s'informarà de les activitats que hi ha previstes per a enguany i de les novetats i es presentaran les parelles lingüístiques.

El sistema de certificats de la Direcció General de Política Lingüística permet acreditar cinc nivells de competència lingüística en català, a efectes d'aprenentatge de la llengua, treball (tant a l'Administració pública com al món socioeconòmic), estudis o simplement per interès personal. Abans de fer la inscripció us recomanem que consulteu els objectius i els continguts de la prova o proves que poden ser del vostre interès. El termini de presentació de sol·licituds d'inscripció començarà l'11 de febrer i acabarà el 2 de març.

"Vine a parlar" s'orienta als alumnes del CNL a partir del nivell Bàsic 3 par tal d'oferir-los sessions d'una hora de pràctica de la llengua oral, al voltant de temes d'actualitat extrets de la premsa. Els interessats poden assistir a una o a diverses sessions, ja que aquestes són  monogràfiques, sense continuïtat dels temes i sense entrar en continguts gramaticals.

L'assistència és gratuïta, però les places són limitades a deu alumnes per sessió i cal inscriure-s'hi prèviament per telèfon (977 248 368) o personalment, fins a dos dies abans de cada sessió.

     Calendari

► dj. 11/11, a les 11 del matí

► dj. 25/11, a les 11 del matí

► dj. 16/12, a les 11 del matí

► dj. 13/01, a les 11 del matí

► dl. 17/01, a les 11 del matí

"Xeic! Paraules de l'Ebre" recull trenta mots habituals de la parla dels habitants de les Terres de l'Ebre. Les paraules d'aquesta mostra es presenten amb una fotografia que en precedeix l'entrada i, a continuació, s'indica la transcripció fonètica, la categoria gramatical, la definició, els derivats i l'etimologia de cada mot.

La "Nit dels Premis" s'iniciarà amb l'espectacle El viatge de Nausica, de la Companyia El Teatre Blanc, en què l'actriu tarragonina Mercè Rovira encarna el personatge mitològic recreat a partir dels textos de Joan Maragall (150è aniversari del seu naixement) i de Salvador Espriu (25è aniversari de la seva mort).

L'acte tindrà lloc al Teatre Metropol de Tarragona el dissabte 27 de novembre, a les 21 h.

   Condicions del sorteig

• Les dues entrades són per anar al teatre amb la parella lingüística (voluntari i aprenent).
• Només es dóna un número per parella lingüística.
• Els números per al sorteig es poden demanar per telèfon (977 248 368 —directe— o 977 243 527 —centraleta—) o en persona, a la seu del SLC (plaça de la Imperial Tàrraco, 1, 2n).
• Horari per demanar les entrades: de 9.30 a 13.30 h, fins al dia 23 de novembre.
• Les entrades se sortejaran el dia 24 de novembre, durant el programa 1/4 de català, que s'emet el dimecres, a partir de les 12.10 del migdia, dins del magazín El matí de Tarragona Ràdio (96.7 FM).

Com en cada sessió de presentació de parelles, es repartirà el material complementari, s'informarà de les activitats que hi ha previstes per a enguany i de les novetats, i es presentaran les parelles lingüístiques.

El punt de trobada per als interessats en la visita serà la plaça de la Imperial Tàrraco, al costat del quiosc, a les deu del matí. La durada de l'activitat és de dues hores.

Les parelles de "Voluntariat per la llengua" del CNL de Tarragona que hi estiguin interessades s'hi poden inscriure trucant al telèfon 977 216 638 (cal que s'identifiquin com a voluntaris o aprenents del CNL). És una activitat gratuïta.

L'espectacle serà un concert de Claudio Gabriel Sanna i Claudia Crabuzza, músics algueresos que han col·laborat en els últims anys en la recuperació total de l’obra musical i literària del cantautor i comediògraf alguerès Pino Piras (1940-1989).

L'acte forma part de la commemoració del 10è aniversari de la declaració del conjunt arqueològic de Tàrraco com a Patrimoni de la Humanitat i tindrà lloc al Teatre Metropol de Tarragona el dissabte 13 de novembre, a les 21.30 h.

La donació de les entrades és un obsequi de l'Àrea de Patrimoni de l'Ajuntament de Tarragona.

   Condicions del sorteig

• Les dues entrades són per anar al teatre amb la parella lingüística (voluntari i aprenent).
• Només es dóna un número per parella lingüística.
• Els números per al sorteig es poden demanar per telèfon (977 248 368 —directe— o 977 243 527 —centraleta—) o en persona, a la seu del SLC (plaça de la Imperial Tàrraco, 1, 2n).
• Horari per demanar les entrades: de 9.30 a 13.30 del migdia, fins al dia 9 de novembre.
• Les entrades se sortejaran el dia 10 de novembre, durant el programa 1/4 de català, que s'emet el dimecres, a partir de les 12.10 del migdia, dins del magazín El matí de Tarragona Ràdio (96.7 FM).

Les inscripcions es poden fer a la secretaria de les jornades (eva.pinol@urv.cat - tel. 977 559 744, del Dept. de Filologia Catalana) fins al dia 10 de novembre.

Aquesta fira itinerant és una iniciativa de l'Associació de Publicacions Periòdiques en Català (APPEC), que compta, entre altres organismes, amb el suport directe de l'Ajuntament de Tarragona i amb la col·laboració del CPNL.

Com en cada sessió de presentació de parelles, es repartirà el material complementari, s'informarà de les activitats que hi ha previstes per a enguany i de les novetats i es presentaran les parelles lingüístiques.

L’acte consistirà en l’explicació del projecte, la presentació de les parelles participants i el lliurament de material complementari. També s’informarà de diversos avantatges de participar en el projecte.

A l’acte hi assistiran M. Teresa Cumplido, regidora de Cultura de l’Ajuntament de Calafell, i Rosa M. Ibarz, directora del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona.

El projecte de voluntariat lingüístic està organitzat per l’Oficina de Català de Calafell del Consorci per a la Normalització Lingüística, i té la col·laboració de la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Calafell.

Aquest projecte consisteix a emparellar persones catalanoparlants amb aprenents de català perquè dediquin una hora setmanal a conversar en aquest idioma, durant deu setmanes, i així els aprenents puguin millorar el seu nivell fora de l’aula. En aquesta edició hi participen catorze parelles, entre les quals hi ha aprenents espanyols i també d’Itàlia, Xile, l'Argentina, el Marroc, Bolívia, Suïssa, el Perú i Mèxic.

Les projeccions oscil·len entre dissabte i diumenge, a les 16.15, les 17 o les 17.30 h, segons les poblacions. El preu també varia segons les localitats: 3 € a Santa Coloma de Queralt; 3,5 € a Tarragona, Vila-seca i el Vendrell, i 4 € a Montblanc i a Vimbodí i Poblet.

La directora del CNL de Tarragona, Rosa M. Ibarz, i les tècniques de l'OC de Valls, Carme Leiva, i del SCC de l'Alt Camp, Teresa Guasch, també seran presents a l'acte per donar-se a conèixer, especialment la tècnica responsable de l'OC de Valls, als mitjans de comunicació locals i comarcals.

Horari: d'11 a 2/4 de 9 del vespre.

Els projectes es poden presentar fins al 16 d'octubre, i en trobareu les bases completes als enllaços de sota.

Les activitats esportives i el karaoke estaran emplaçats a la zona esportiva de Campclar, davant del poliesportiu del Patronat Municipal d'Esports, de 17 a 21 h.

L’exposició mostra la sorprenent, variada i extensa col·laboració de Salvador Dalí amb el món de les revistes i la premsa escrita. Dalí no es limita a escriure articles, sinó que també realitza cobertes, anuncis i il·lustra escrits tant seus com d’altres autors. Utilitza la premsa com a suport de la seva obra i alhora com a font d’inspiració: una coberta, una imatge o un text poden ser transformats en una altra imatge, en una altra lectura, i convertits en obra seva. Finalment, veurem com Dalí també utilitza la premsa escrita per consolidar la imatge de l’artista que ell mateix ha anat construint.

Activitat recomanada per a les parelles lingüístiques i per a l'alumnat del CNL en general.

La xerrada tindrà lloc el divendres 21 de maig, de les 18 a les 19 hores, a la sala d’actes de l’Antiga Audiència (plaça del Pallol, 3, de Tarragona), seu del Centre de Normalització. Durant la xerrada s’obrirà un torn d’intervencions perquè els assistents a l’acte puguin fer preguntes o comentaris a Rafael Renyer.

En la xerrada, Rafael Renyé, que forma part de l’entitat catalanista Aire Nou de Bao (municipi d’uns 3.000 habitants a pocs quilòmetres de Perpinyà), parlarà de la situació de la llengua catalana a la Catalunya Nord, dels signes de catalanitat d’aquest territori, de l’ensenyament en català, de l’activitat de les entitats catalanistes i del futur d’unes comarques que el 1659 van ser separades de la resta de Catalunya pel Tractat dels Pirineus.

El guardó consisteix en una peça de vidre feta per un artesà de la comarca i en un diploma acreditatiu que es lliuraran en un acte que s’anunciarà properament en el qual també s’atorguen els premis Dovella comarcals.

En anteriors edicions han estat guanyadors les empreses i entitats següents: El Tafaner, el Casal de l'Espluga de Francolí, la Cansaladeria M. Mercè Vilà, Espècies Corbella, Especialitats Cobo, Celler Mas Foraster, Gravidart disseny, Cooperativa i Caixa Agrària de Montblanc i gelateria i cafeteria Cal Xixonenc. 

Com a conseqüència d'aquesta integració, es posarà en marxa, durant aquest estiu vinent, l'Oficina de Català de Valls, que estarà ubicada a la Casa Caritat.

El Servei de Català convoca aquest premi a l’Alt Camp amb l’objectiu d’afavorir l’extensió de l’ús del català en el sector socioeconòmic, un àmbit amb una important presència en aquesta comarca. El termini de presentació de candidatures finalitzarà el 30 d’abril, i el premi es lliurarà en el decurs de la Nit de Premis de Valls 2010. El guardó consisteix en un diploma expedit pel Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) i en una peça artística de l’associació Grup d’Artesans de l’Alt Camp, entitat que col·labora en l’organització del Premi.

Les empreses i comerços que han estat distingits amb aquest Premi són els següents: Patates Palau, de Valls (1999), Cafès Líder, de Valls (2000), Cooperativa Agrícola de Vila-rodona (2001), Calçats Cliben, SA, de Valls (2002), Cooperativa Agrícola i Secció de Crèdit de Valls (2003), Hipermercat Esclat, de Valls (2004), Morera Cinc, SL, de Valls (2005), Fruita Fresca, de Valls (2006), Reclams. Artur Vives, SA, de Valls (2007), Cooperativa Agrícola de Bràfim (2008) i Celler Mas Vicenç, de Cabra del Camp (2009).

Un marit ideal és una comèdia d'Oscar Wilde, dirigida per Josep M. Mestres i protagonitzada per set actors i actrius ben coneguts del públic català: Joel Joan, Abel Folk, Camilo García, Àngels Gonyalons, Mercè Pons, Laia Martí i Carmen Balagué. L'obra es representarà al Teatre Metropol de Tarragona el divendres 30 d'abril, a les 21.30 h.

La donació de les entrades és un obsequi de l'Àrea de Cultura de l'Ajuntament de Tarragona.

   Condicions del sorteig

• Les dues entrades són per anar al teatre amb la parella lingüística (voluntari i aprenent).
• Només es dóna un número per parella lingüística.
• Els números per al sorteig es poden demanar per telèfon (977 248 368 —directe— o 977 243 527 —centraleta—) o en persona, a la seu del SLC (Antiga Audiència).
• Horari per demanar les entrades: d'onze a una del migdia, fins al dia 19 d'abril.
• Les entrades se sortejaran el dia 21 d'abril durant el programa 1/4 de català, que s'emet el dimecres, a partir de les 12.10 del migdia, dins del magazín El matí de Tarragona Ràdio (96.7 FM).

Un Club de Lectura Fàcil el componen persones amb diferents capacitats lectores que llegeixen un mateix llibre guiats per un monitor. Utilitzen com a eina bàsica llibres en format especial LF (lectura fàcil). La finalitat és facilitar el gust per la lectura a col·lectius susceptibles de necessitar una lectura ajudada.

El període d'inscripció al Club està obert fins al dia 30 d'abril, i es pot fer presencialment al taulell de préstec de la Biblioteca, per telèfon al 977 240 331 o per correu electrònic a bptarragona.cultura@gencat.cat.

Per als mesos de maig i juny hi ha programades les següents lectures:

• Primera lectura
  El fantasma de Canterville, d'Oscar Wilde
  Reunions:
         Dimecres 5 de maig (18.30 h)
         Dimecres 19 de maig (18.30 h)

• Segona lectura
  La crida del bosc, de Jack London
  Reunions:
         Dimecres 9 de juny (18.30 h)
         Dimecres 23 de juny (18.30 h)

Com en cada sessió de presentació de parelles, es repartirà el material complementari, s'informarà de les activitats que hi ha previstes per a enguany i de les novetats i es presentaran les parelles lingüístiques.

L'acte de la Biblioteca tarragonina consistirà en un recital poètic a càrrec de Francesc Valls-Calçada acompanyat del músic Conrad Setó. Seguidament, una parella lingüística del CNL de Tarragona llegirà el poema "La poesia", de Jordi Pàmies; la voluntària, Ger Sardà, el llegirà en català, i l'aprenent, Katherine Oliphant, en llegirà la meitat en anglès i la meitat en català.

La celebració del Dia Mundial de la Poesia, que s'escau el 21 de març, la impulsa la Institució de les Lletres Catalanes i Unescocat, amb la col·laboració del Consorci per a la Normalització Lingüística i els Serveis Territorials del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació.

Com en cada sessió de presentació de parelles, es repartirà el material complementari, s'informarà de les activitats que hi ha previstes per a enguany i de les novetats i es presentaran les parelles lingüístiques.

La jornada es desenvoluparà a la Sala de Graus del Campus Catalunya de la URV de Tarragona, el 17 de març, entre les 9 del matí i les 2 del migdia.

Les projeccions oscil·len entre dissabte o diumenge, a les 16.15, les 17 o les 17.30, segons les poblacions. El preu també varia segons les localitats: 3 € a Santa Coloma de Queralt; 3,5 € a Tarragona, Vila-seca i el Vendrell; 3,80 € a Montblanc o 4 € a Vimbodí.

El punt de trobada per als interessats en la visita serà davant del monument als Herois de 1811 (popularment conegut com "Els despullats"), a la Rambla Nova, a les 10 del matí. La durada de l'activitat és de dues hores i mitja.

Les parelles de "Voluntariat per la llengua" del CNL de Tarragona que hi estiguin interessades s'hi poden inscriure trucant al telèfon 977 216 638 (cal que s'identifiquin com a voluntaris o aprenents del CNL). Activitat gratuïta.

Activitat recomanada per a les parelles lingüístiques i per a l'alumnat del CNL en general.

Pagament: del 8.02.2010 al 12.03.2010

Horari: de 16 a 16.45 h

El punt de trobada per als interessats en la visita serà la plaça del Pallol, davant la seu del CNL de Tarragona, a les 10 del matí. La durada de l'activitat és de dues hores.

Les parelles de "Voluntariat per la llengua" del CNL de Tarragona que hi estiguin interessades s'hi poden inscriure trucant al telèfon 977 216 638 (cal que s'identifiquin com a voluntaris o aprenents del CNL). Activitat gratuïta.

   Informació i matrícula al Centre Obert de Català

• Dilluns 19 d'octubre, a les 10 h
• Dimarts 10 de novembre, a les 11 h
• Dijous 10 de desembre, a les 10 h

Les persones interessades a fer la visita guiada, gratuïta, cal que s'inscriguin prèviament al Servei de Política Lingüística de l'Ajuntament de Tarragona, per telèfon (977 24 22 20, al matí) o per correu electrònic: politica_linguistica@tarragona.cat.

Aquesta exposició mostra el com i el perquè de l'etiquetatge en català i la situació que viu actualment, així com l'evolució que hi ha hagut al llarg dels últims anys. També pretén promocionar aquests productes i impulsar l'aparició del català a les etiquetes i als envasos dins el marc d'una normalització lingüística que encara ha de recórrer un llarg camí per tal d'aconseguir la plena implantació de la nostra llengua en l'àmbit quotidià.

Horari de visita: de dt. a ds., d'11 a 2 del migdia i de 5 a 8 del vespre   

                            dg. i festius, d'11 a 2 del migdia.

Les parelles de "Voluntariat per la llengua" del CNL de Tarragona que hi estiguin interessades s'hi poden inscriure trucant al telèfon 977 216 638 (cal que s'identifiquin com a voluntaris o aprenents del CNL). Activitat gratuïta.

Aquesta nova temporada del programa "Quedem?" que organitzen diverses seus comarcals d'Òmnium Cultural es va presentar el passat dia 12 de novembre (nota de premsa).

Com en cada sessió de presentació de parelles, es repartirà el material complementari, s'informarà de les activitats que hi ha previstes per enguany i de les novetats i es presentaran les parelles lingüístiques.

Com en cada sessió de presentació de parelles, es repartirà el material complementari, s'informarà de les activitats que hi ha previstes per enguany i de les novetats i es presentaran les parelles lingüístiques.

Horari: de 18.30 a 19.15 h

Novetat destacada: Durant la presentació de parelles, s'informarà de l'oferiment, per part de la Fundació El Punt, de subscripcions gratuïtes a aquest diari.

Activitat recomanada per a les parelles lingüístiques i per a l'alumnat del CNL en general.

L'estand de la campanya, amb forma de plaça, estarà parat a la Rambla Nova, al tram del Balcó del Mediterrani, de 10 del matí a 8 del vespre.

Trobareu les bases als enllaços de sota.

Les parelles de "Voluntariat per la llengua" del CNL de Tarragona que hi estiguin interessades s'hi poden inscriure trucant al telèfon 977 216 638 (cal que s'identifiquin com a voluntaris o aprenents del CNL). Activitat gratuïta.

Aquesta trobada pretén ser una jornada lúdica i un acte d’agraïment als participants en el programa on es mostrin algunes experiències protagonitzades pel col·lectiu de membres del "Voluntariat per la llengua". És per aquest motiu que algunes parelles lingüístiques narraran les seves pròpies anècdotes entorn del projecte de difusió i ús del català i de cohesió social.

A més, enguany s’escau el 50è aniversari de la mort de Joan Amades i, coincidint amb l’Any Joan Amades, alguns dels membres del "Voluntariat per la llengua" llegiran diverses rondalles que el folklorista va recollir al Baix Penedès.

Els protagonistes d'aquesta darrera emissió seran els escriptors Matthew Tree i Màrius Serra, que seran entrevistats en directe –telefònicament– i Josep M. Llort, concursant tarragoní del programa de TV3 Bocamoll, en què, amb la seva parella de concurs, va batre uns quants rècords i, per això, també va prendre part al programa especial número 300 del popular concurs lingüístic televisiu.

A més, es reserven algunes sorpreses més per al final de temporada, amb regals exclusius i especials per al primer oient que truqui per felicitar el programa 300.

El llibre que s'ha triat és de la col·lecció "Llegim. Lectura Fàcil", que coediten Publicacions de l'Abadia de Montserrat i el Servei Lingüístic de CCOO. Per a la preparació de la lectura d'alumnes i voluntaris, s'ha comptat amb la col·laboració del Servei Lingüístic de CCOO de Tarragona.

Com sol ser habitual, després del lliurament de certificats dels cursos de català als alumnes, la cloenda es tancarà amb un piscolabis per als assistents.

Les parelles de "Voluntariat per la llengua" del CNL de Tarragona que hi estiguin interessades s'hi poden inscriure trucant al telèfon 977 216 638 (cal que s'identifiquin com a voluntaris o aprenents del CNL). Activitat gratuïta.

Algunes de les parelles lingüístiques del CNL de Tarragona apareixeran al programa, concretament al programa número 6 hi sortirà una parella de Constantí, i al número 11, una de Tarragona.

El programa 10 cites  té un format de docusèrie, com Veterinaris o Caçadors de paraules. Amb una estructura narrativa molt àgil, cada episodi segueix durant un temps una parella de participants al programa del "Voluntariat per la llengua". La parella és la columna vertebral del capítol, en el qual s'intercalen flaixos d'altres parelles, retrobaments, etc. Els voluntaris es converteixen així en els protagonistes i relaten, des del seu punt de vista, les seves vivències.

Les parelles de "Voluntariat per la llengua" del CNL de Tarragona que hi estiguin interessades s'hi poden inscriure trucant al telèfon 977 216 638 (cal que s'identifiquin com a voluntaris o aprenents del CNL). Activitat gratuïta.

• actuacions a favor de la normalització lingüística;
• ús habitual i normal del català en les seves activitats;
• campanyes publicitàries en català;
• defensa o difusió de productes o establiments que utilitzin el català;
• inversió econòmica per aconseguir la normalització del català;
• fabricació o etiquetatge de productes en la nostra llengua;
• preocupació per la formació lingüística del personal;
• interès especial per la catalanització del material tècnic o administratiu;
• tasca continuada desenvolupada a favor de la normalització lingüística;
• utilització del català en les seves activitats al llarg del temps;
• actitud favorable a l'ús del català demostrada al llarg dels anys.

Les candidatures es poden fer arribar al Servei Comarcal de Català fins al dia 29 de maig de 2009. Poden ser presentades per qualsevol persona, entitat o empresa, i, opcionalment, es podrà adjuntar documentació acreditativa. El premi serà reconegut mitjançant el lliurament d'un diploma i d'una peça artística feta per un artesà o artesana de la comarca.

Calendari de cloendes

Hi intervenen:

• Artur Gaya (Quico el Célio), compositor i cantant
• Joan Reig, component d'Els Pets
• Roger Pera, actor
• Lluís Gendrau, editor de la revista Enderrock i president de l'APPEC
• Jordi Roigé, director de Comunicació 21 i de la pel·lícula Rock & Cat, més enllà de les cançons

El Consorci per a la Normalització Lingüística convida Quico el Célio, Roger Pera, Joan Reig, Lluís Gendrau i Jordi Roigé a conversar durant una hora sobre la influència de la música en la projecció d'una llengua.

A continuació, es projectarà la pel·lícula Rock & Cat, més enllà de les cançons.

En aquesta jornada hi haurà una primera intervenció per explicar quins són i com han evolucionat els serveis, la metodologia i l’enfocament pedagògic al Consorci, alhora que també ha anat canviant el tipus d’alumnat en una societat cada cop més multilingüe. Ens plantejarem també quins són els principals reptes de futur.

En una segona part comptarem amb la intervenció de Joan-Tomàs Pujolà, professor titular d’Escola Universitària, especialista en metodologia d’ensenyament de llengües, que oferirà una visió general del futur de l’ensenyament de llengües.

Hi intervenen:

• Sam Abrams, nord-americà, escriptor i professor de literatura.
• Asha Miró, procedent de l’Índia, escriptora.
• Miquel Àngel Ripeu, procedent de Guinea, actor de Crackòvia i altres sèries de TV3.

"Voluntariat per la llengua" convida Sam Abrams, Asha Miró i Miquel Àngel Ripeu a conversar durant una hora sobre l'aposta que han fet d'incorporar el català a la seva vida quotidiana sense haver de renunciar a la cultura i llengua pròpies.

A continuació, Miquel Àngel Ripeu ens oferirà un monòleg escrit i interpretat per ell mateix: "Què vaig fer diumenge".

• Dilluns 16 de març, a les 15 h
• Dimarts 14 d'abril, a les 15 h
• Dilluns 4 de maig, a les 15 h

Horari del COC: de dilluns a dijous, de 9.30 a 13 h i de 16 a 18 h

Adreça: Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3, Tarragona

El Servei de Català convoca aquest premi a l’Alt Camp amb l’objectiu d’afavorir l’extensió de l’ús del català en el sector socioeconòmic, un àmbit amb una important presència en aquesta comarca. El termini de presentació de candidatures finalitzarà el 30 d’abril, i el Premi es lliurarà en el decurs de la Nit de Premis de Valls, el pròxim dia 30 de maig. El guardó consisteix en un diploma expedit pel Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) i en una peça artística de l’associació Grup d’Artesans de l’At Camp, entitat que col·labora en l’organització del Premi.

Les empreses i comerços que han estat distingits amb aquest Premi són els següents: Patates Palau. Valls (1999), Cafès Líder. Valls (2000), Cooperativa Agrícola de Vila-rodona (2001), Calçats Cliben, SA. Valls (2002), Cooperativa Agrícola i Secció de Crèdit de Valls (2003), Hipermercat Esclat. Valls (2004), Morera Cinc, SL. Valls (2005), Fruita Fresca. Valls (2006), Reclams. Artur Vives, SA. Valls (2007) i Cooperativa Agrícola de Bràfim (2008).

El concert tindrà lloc el dissabte 25 d'abril, al Teatre Metropol de Tarragona, a les 10 de la nit. L'espectacle posa el punt final al festival Trenk-art 2009. El concert forma part de la gira "El tour ho és tot pels francesos", presentació del segon disc de Verdet, L'all ho és tot pels anglesos.

La donació de les entrades és un obsequi de l'Àrea de Cultura de l'Ajuntament de Tarragona.

Condicions del sorteig

• Les dues entrades són per anar al teatre amb la parella lingüística (voluntari i aprenent).
• Només es dóna un número per parella lingüística.
• Els números per al sorteig es poden demanar per telèfon (977 248 368 —directe— o 977 243 527 —centraleta—) o en persona, a la seu del SLC (Antiga Audiència).
• Horari per demanar les entrades: d'11 a 1 del migdia i de 4 a 6 de la tarda, fins al dia 21 d'abril.
• Les entrades se sortejaran el dia 22 d'abril durant el programa 1/4 de català, que s'emet el dimecres, a partir de les 12.10 del migdia, dins del magazín El matí de Tarragona Ràdio (96.7 FM).

   Dilluns 23 de març de 2009

Inauguració de l'exposició “20 anys junts pel català”, commemorativa del 20è aniversari del Consorci per a la Normalització Lingüística.

Seguidament, refrigeri al jardí de la Casa Canals, amenitzat per l'Small River Dixie Quintet.

Hora: 6 de la tarda

Lloc: sala d'exposicions i jardí de Casa Canals (c. d'en Granada)

   Dilluns 30 de març de 2009

Acte institucional de commemoració del 20è aniversari del Consorci per a la Normalització Lingüística, amb la intervenció de Bernat Joan i Marí, secretari de Política Lingüística i president del CPNL, i de Rosa M. Rossell Rigau, presidenta del Consell de Centre del CNL de Tarragona i regidora de Política Lingüística de l'Ajuntament de Tarragona.

Seguidament, refrigeri al pati del rei Jaume I.

Hora: 6 de la tarda

Lloc: Saló de Plens de l'Ajuntament de Tarragona (pl. de la Font, 1)

   Fins al 5 d'abril (horari d'hivern)

De dimarts a dissabte, de 9 del matí a 7 de la tarda

Diumenge, de 10 a 2 del migdia

   A partir del 7 d'abril (horari d'estiu)

De dimarts a dissabte, de 9 del matí a 9 del vespre

Diumenge, de 10 a 3 de la tarda

Nota: L'admissió de visitants finalitza 30 minuts abans del tancament de Casa Canals.

Després de la presentació a càrrec de la tècnica Arga Sentís, del CNL de Tarragona, intervindrà una parella de participants en el programa per explicar les seva experiència, com a voluntària (Júlia) i com a aprenent (Èlia).

L'acte s'emmarca en el cicle "12 mesos, 12 cultures" que aquest mes de febrer la Biblioteca Pública de Tarragona dedica a Amèrica Llatina i que compta amb la col·laboració del Centre de Normalizació Lingüística de Tarragona.

Les condicions de la convocatòria de proves dels certificats de català per a l'any 2009 es regeixen per la Resolució VCP/180/2009, de 5 de febrer, del secretari de política lingüística de 19 de gener, publicada al DOGC núm. 5315, de 10 de febrer de 2009.

Les dates d'examen són:
-  Certificat de nivell bàsic de català (A bàsic): 20.06.2009
-  Certificat de nivell elemental de català (A elemental): 20.06.2009
-  Certificat de nivell intermedi de català (B): 16.05.2009
-  Certificat de nivell de suficiència de català (C): 06.06.2009
-  Certificat de nivell superior de català (D): 23.05.2009

Aquesta serà l'única convocatòria del 2009. La preinscripció es pot fer de manera telemàtica des del portal de serveis i tràmits de la Generalitat de Catalunya (http://www.cat365.net), o  bé per telèfon (012), entre el 16 de febrer i el 3 de març del 2009.

Per a més informació sobre la convocatòria  (terminis i condicions de preinscripció, de pagament, de sol·licitud d'exempció i de bonificació de l'import de les taxes,  dates i llocs de notificacions de l'hora i el lloc de les proves, etc.), visiteu aquest web: www.gencat.cat/llengua/certificats.

Les parelles de "Voluntariat per la llengua" del CNL de Tarragona que hi estiguin interessades s'hi poden inscriure trucant al telèfon 977 216 638 (cal que s'identifiquin com a voluntaris o aprenents del CNL). Activitat gratuïta.

La Bressola, amb un model pedagògic i d'immersió lingüística modèlic, ha esdevingut un dels pilars de la cultura i la llengua catalanes a la Catalunya Nord. De fet, recupera el català a l'aula i com a llengua d'ús social al pati. Des de l'any 1976, en què va obrir la primera escola catalana dels temps moderns a Nyils (Rosselló), la Bressola no ha deixat de créixer, i aquest curs ja escolaritza més de 600 alumnes a vuit centres de maternal i primària i un de secundària.

L’exposició mostra quin és el present de la Bressola, el passat i el futur, i també serveix d'introducció general a la Catalunya Nord. Es tracta d'una magnífica oportunitat de conèixer com es recupera el català a les escoles de la Catalunya Nord, després de dècades en què pràcticament se n'interrompés la transmissió oral. Consta de quatre àmbits: “La Catalunya Nord, un tast”, “Unes comarques amb personalitat pròpia”, “El projecte de la Bressola” i “Una xarxa d’escoles pel país”.

A més de l'oferta d'acolliment lingüístic, s’ofereix la possibilitat d’estudiar a distància els nivells intermedi (nivell B) i suficiència (nivell C). Els alumnes que s’hi matriculen disposen d’un servei de tutoria que els orienta en tot moment durant el curs. Aquest sistema és ideal en els casos en què no es pugui assistir a classe regularment per problemes d’horari o de desplaçament.

Per a més informació, les persones interessades en els cursos de l'Arboç, Cunit, Santa Oliva i Bonastre es poden adreçar al Servei de Català del Baix Penedès (977 157 175; baixpenedes@cpnl.cat). A banda, les oficines del Consorci per a la Normalització Lingüística al Baix Penedès també organitzen cursos de català al Vendrell i a Calafell (elvendrell@cpnl.cat; calafell@cpnl.cat).

L'estand l'organitzen el Servei de Política Lingüística de l'Ajuntament de Tarragona i la Plataforma per la Llengua del Tarragonès.

   Dates i horaris

Del 24 de desembre al 4 de gener. Recinte Firal del Palau de Congressos.

Feiners, de 10.30 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Festius, de 10.30 a 14 h i de 17.30 a 21 h.

Vigília de Cap d'Any, tancament a les 20 h.

25 de desembre, tancat al matí.

1 de gener, tancat.

Venda d'entrades i abonaments: del 16 al 20 de desembre, al Teatre Metropol. A partir del 24 de desembre, a les taquilles del Parc de Nadal.

Organitza: Conselleria de Joventut.

   Salou

Dia: 17 de desembre

Hora: 6 de la tarda

Lloc: OC de Salou (c/ de l'Advocat Gallego, 2 - Centre Cívic)

   Vila-seca

Dia: 18 de desembre

Hora: 6 de la tarda

Lloc: OC de Vila-seca (c/ de l'Hospital, 1 - C. de Formació)

L'acte d'entrega de premis i el sopar literari posterior tindran lloc a l'Hotel Imperial Tàrraco, a partir de les nou del vespre del darrer dissabte de novembre, i comptarà amb la presència de Paquita Sanvicén, vicepresidenta del CPNL, i de la directora del CNL de Tarragona, Rosa M. Ibarz. Durant el sopar es retrà homenatge a Josep Anton Baixeras, escriptor tarragoní d'una extensa trajectòria i molt vinculat als Premis Literaris Ciutat de Tarragona, que va traspassar fa pocs mesos.

L’objectiu d’aquest acte és presentar els resultats del primer cicle d’estudis Ofercat, duts a terme durant els anys 2001 a 2006 a les ciutats de Barcelona, Cornellà de Llobregat, Girona, l’Hospitalet de Llobregat, Lleida, Lloret de Mar, Manresa, Mataró, Olot, Reus, Sabadell, Santa Coloma de Gramenet, Tarragona, Tortosa i Tremp.

L’Ofercat és un estudi que mesura l’oferta de llengua catalana d’una població, concretament en els àmbits de l’Administració pública, el sector socioeconòmic, la societat i l’oci, els mitjans de comunicació, la sanitat i l’educació, i s’ha demostrat un estudi molt valuós per al disseny de les polítiques lingüístiques que duen a terme les diferents institucions implicades, sobretot els centres de normalització lingüística, que tenen dades específiques del territori on treballen.

La mostra, oberta a tots els públics, està especialment recomanada per als alumnes i els voluntaris del CNL, que, amb l'exposició, fa la seva contribució a l'Any Internacional de les Llengües 2008, segons l'ha declarat l'ONU.

   Català discriminat

“La llengua en l’etiquetatge de les grans marques” és una exposició itinerant organitzada per la Plataforma per la Llengua que mostra etiquetes de productes de gran consum i de marca internacional, en llengües comparables en nombre de parlants al català. El propòsit d’aquesta exposició és ensenyar com es comporten les multinacionals quan trien la llengua per etiquetar els seus productes fora d’aquí i comparar-ho amb el que fan en els territoris on el català és la llengua oficial.

L’exposició mostra que les multinacionals no tenen motius per no etiquetar en català, ja que ho fan sense problemes amb llengües en unes condicions comparables a les del català. D'altra banda, aquesta iniciativa es fa ressò de noves sensibilitats de la ciutadania que demanen el compromís de les empreses envers la sostenibilitat social, i el respecte a la cultura i la llengua pròpies.

Horari de visita:

De dilluns a divendres, de 18 a 20 h

Dissabte, de 9 a 14 h i de 17 a 21 h

Diumenge, d’11 a 14 h

Bruna de nit (Òpera del circ celeste) és un espectacle entre l’òpera còmica i el teatre musical, amb elements d’acrobàcia, màgia i altres números de circ.

   Dies i horaris

Dissabte 8, a les 21.30 h

Diumenge 9, a les 19 h

Preus: 15 i 18 €

Enguany, per primer cop després d'uns quants anys en què la inauguració s'ha fet a la sala d'actes de l'Antiga Audiència, l'acte es desplaça a l'exterior, ja que s'ha programat una visita guiada a l'exposició "La mar de llengües. Parlar a la Mediterrània", que acull actualment l'emblemàtic edifici de la plaça del Rei, i un petit refrigeri per a tots els assistents.

L'alumnat i les parelles lingüistiques del CNL de Tarragona estan convidats a estrenar el curs amb una activitat cultural i lingüística alhora, que comptarà amb la presència de la presidenta del Consell de Centre, Rosa Rossell.

Hora: 6 de la tarda

   Taula de tallers i horaris

   Calafell

   El Vendrell

   Tarragona

La mostra, oberta a tots els públics, està especialment recomanada per als alumnes i els voluntaris del CNL, que, amb l'exposició, fa la seva contribució a l'Any Internacional de les Llengües 2008, segons l'ha declarat l'ONU.

   Català discriminat

L’exposició mostra que les multinacionals no tenen motius per no etiquetar en català, ja que ho fan sense problemes amb llengües en unes condicions comparables a les de la llengua catalana. D'altra banda, aquesta iniciativa es fa ressò de noves sensibilitats de la ciutadania que demanen el compromís de les empreses envers la sostenibilitat social, i el respecte a la cultura i la llengua pròpies.

El curs consisteix en cinc sessions de dues hores de durada i s’imparteixen en dos torns: un de matí, de 10 a 12 h, i un de tarda, de 15 a 17 h. Aquest horari s’ha consensuat amb les organitzacions empresarials per tal de garantir l’assistència del seu personal. Les sessions es faran els dies 19, 21, 23, 26 i 27 de maig a les dependències municipals de la Platja de Calafell i de Segur de Calafell. La inscripció és gratuïta i s’ha de fer a Cal Bolavà (tel. 977 699 078), del 12 al 16 de maig.

Els destinataris són persones que fan atenció al públic als bars i restaurants de Calafell que necessiten millorar la seva competència oral en català. Concretament, es treballaran funcions comunicatives bàsiques, com ara saludar i acomiadar-se, fer comandes, etc., i vocabulari específic del sector. 

   Formació lingüística bàsica

L’activitat sorgeix de la constatació que al sector de bars i restaurants és difícil cobrir les necessitats del servei durant la temporada, i això fa que molts treballadors de fora de Catalunya hi trobin feina. Les trobades entre l’Ajuntament i les associacions empresarials han permès estudiar la manera de donar una formació lingüística mínima a aquests treballadors i a la vegada incrementar el grau de satisfacció dels clients.

Aquesta actuació forma part de tot un conjunt d’iniciatives que, en virtut del conveni signat amb les dues organitzacions empresarials del municipi, s’aniran aplicant al llarg de l’any per fomentar l’ús del català al sector socioeconòmic de Calafell.

   Concurs de llengua

Bocamoll és un concurs que juga amb la llengua i la cultura catalana amb una finalitat amena, lúdica i divertida. Sorgeix a partir de l'adaptació del concurs basc Mihiluze, que s'emet diàriament a ETB1 (EiTB). El programa, amb 150 emissions en antena, és un èxit absolut.

El concurs fa servir els recursos i el llenguatge audiovisual estàndard, remarca la funció lúdica de la llengua i potencia la participació activa dels espectadors. A més, presenta una imatge moderna adaptada als nous temps, tant en look com en continguts (SMS, argot...), i dóna una visió oberta que combina temes locals i temes internacionals, urbans i rurals, moderns i tradicionals.

Els concursants són d'edats i sexes diferents, i la procedència geogràfica i lingüística és variada, la qual cosa enriqueix el concurs. Hi participen tres parelles, una de les quals s'elimina cada dia, i se n'hi incorpora una de nova. Amb un to relaxat, dinàmic i amb un lleuger toc d'humor, cada dia es posen en joc 1.000 € (el que no es guanya s'acumula al "sac").

• actuacions a favor de la normalització lingüística;
• ús habitual i normal del català en les seves activitats;
• campanyes publicitàries en català;
• defensa o difusió de productes o establiments que utilitzin el català;
• inversió econòmica per aconseguir la normalització del català;
• fabricació o etiquetatge de productes en la nostra llengua;
• preocupació per la formació lingüística del personal;
• interès especial per la catalanització del material tècnic o administratiu;
• tasca continuada desenvolupada a favor de la normalització lingüística;
• utilització del català en les seves activitats al llarg del temps;
• actitud favorable a l'ús del català demostrada al llarg dels anys.

   Condicions del sorteig

• Les dues entrades són per anar al teatre amb la parella lingüística (voluntari i aprenent).
• Només es dóna un número per parella lingüística.
• Els números per al sorteig es poden demanar per telèfon (977 248 368 —directe— o 977 243 527 —centraleta—) o en persona, a la seu del SLC (Antiga Audiència). Les parelles que vinguin al SLC, a més del número tindran un obsequi lingüístic.
  
• Horari per demanar les entrades: d'11 a 1 del migdia i de 4 a 6 de la tarda, durant el dia de Sant Jordi.
• Les entrades se sortejaran el dia 30 d'abril durant el programa 1/4 de català, que s'emet el dimecres, a partir de les 12.10 del migdia, dins del magazín El matí de Tarragona Ràdio (96.7 FM).
  

• 1999: Patates Palau - Valls
• 2000: Cafès Líder - Valls
• 2001: Cooperativa Agrícola de Vila-rodona
• 2002: Calçats Cliben, SA - Valls
• 2003: Cooperativa Agrícola i Secció de Crèdit de Valls
• 2004: Hipermercat Esclat - Valls
• 2005: Morera Cinc, SL - Valls
• 2006: Fruita Fresca - Valls
• 2007: Reclams. Artur Vives, SA - Valls (2007).
  
  

“La llengua en l’etiquetatge de les grans marques” és una exposició itinerant organitzada per la Plataforma per la Llengua que mostra etiquetes de productes de gran consum i de marca internacional, en llengües comparables en nombre de parlants al català. El propòsit d’aquesta exposició és ensenyar com es comporten les multinacionals quan trien la llengua per etiquetar els seus productes fora d’aquí i comparar-ho amb el que fan en els territoris on el català és la llengua oficial.

L’exposició mostra que les multinacionals no tenen motius per no etiquetar en català, ja que ho fan sense problemes amb llengües en unes condicions comparables a les de la llengua catalana. D'altra banda, aquesta iniciativa es fa ressò de noves sensibilitats de la ciutadania que demanen el compromís de les empreses envers la sostenibilitat social, i el respecte a la cultura i la llengua pròpies.

   Programa de la jornada

   Notes per a les parelles tarragonines

   Espai per practicar el català

Les tertúlies, que són gratuïtes, s'impartiran al CEIP Ull de Vent els dimarts, de 15 a 16.30 h, des del 8 d'abril fins al 10 de juny. En total, 15 hores lectives distribuïdes en 10 sessions d'1,5 h de durada.

Per a més informació i inscripcions, les persones interessades es poden adreçar, del 25 de març al 4 d'abril, al Centre Municipal de Cultura de la Bisbal del Penedès (pl. Major, 11-13, tel. 977 169 917, cmc@bisbalpenedes.com), de dilluns a divendres, de 16 a 20 h. Les places són limitades.

   "Català a l'atac"

   Escriptor i enigmista

   TARRAGONA (SLC de Tarragona)

   El Vendrell

   Calafell

   L'Arboç